domingo, 10 de mayo de 2015

DIARIO DE MI VIAJE A BURGOS

  


Nuestra salida del instituto I.E.S L'Arabí fué a las 7:00 aunque salimos con retraso.El viaje duró mas o menos 10 horas con lo cual llegamos a Burgos entorno a las 17:00.Al llegar nos encontramos con lo que sería nuestro hogar durante 5 días, el palacio de Saldañuela que es el que se ve en la imagen           -Our output of the institute IES L'Arabi was at 7:00 but we left with retraso.El trip lasted about 10 hours with which we reached Burgos environment at 17: 00.Al arrival we found what would be our home for 5 days, the palace is Saldañuela that you see in the picture

VISITA AL COLEGIO AURELIO GOMEZ ESCOLAR


la visita al colegio Aurelio Gomez fué a las 9:30 donde se presentaron las APP por los alumnos.La visita concluyó a las 1:30       -the school visit Aurelio Gomez was at 9:30 where APP presented by  students.La visit ended at 1:30


MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA


Visita al museo de la EVOLUCIÓN HUMANA.A las 12:00 comenzó la visita guiada al museo de la EVOLUCIÓN HUMANA  donde hay mucha información interesante sobre nuestros antepasados www.museoevolucionhumana.com                     
-Visit the Museum of Human Evolution.At 12:00 he started the tour of the Museum of Human Evolution where there are lots of interesting information about our ancestors



CATEDRAL DE BURGOS







La visita a la catedral de Burgos fué a las 16:30.La catedral es   una obra arquitectonica impresionante ,donde está la tumba del CID.
-The visit to the Cathedral of Burgos was at 16: 30.La cathedral is an impressive architectural work, where the tomb of the CID is.


BODEGAS LÓPEZ DE HEREDIA
A las 9:15 salimos de Burgos hacia la Rioja para visitar las bodegas López de Heredcomenzó la visita guiada por las vodegas.Al acabar la visita nos dirigimos hacia un pueblecito llamado Haro donde allí comimos.A continuación fuimos a los monasterios de San Millan de la Cogolla (Suso y Yuso) la cuna del castellano y el euskera
-At 9:15 we left Burgos to La Rioja to visit the wineries Lopez began Heredia.A 10:00 he started vodegas al guided .By the end of the visit we went to visit a village called Haro where there then went comimos.A the monasteries of San Millan de la Cogolla (Suso and Yuso) the birthplace of Castiia.A las 10:00 lian and Basque
(monasterio de yuso)


YACIMIENTOS DE ATAPUERCA

El último día de nuestra estancia en Burgos acabó con la visita a los yacimientos de Atapuerca, y después realizamos actividades de como vivían  nuestros antepasados allí
-The last day of our stay in Burgos ended with a visit to the Atapuerca, and then perform activities of how our ancestors lived there